с мечтой о крыльях

 

   Музейне коло
Музей Галуста Гюльбенкяна у Лісабоні: свято задоволення та знань
Після подій у наскрізь прошитому кулями моєму рідному Києві, Лісабон обласкав та обігрів. Тут мене зустріло прохолодне березневе сонце. Неспішна атмосфера міста. На контрасті, Лісабон сприймався як людський рай, де все просто, спокійно. Рипіли старі трамвайчики, вповзаючи на пагорби, місцеві мешканці довго прокидались, туристів було обмаль, старі вулички виглядали не прибраними, напівоблізлі коти знаходили місця для насолоди, а над містом лунала музика фадо. Місто дарувало головне – можлив ...
24 июл 2016 {470 просмотров} / 9 фото /
На поклон к Монтефельтро
Чеканный профиль Федериго да Монтефельтро (1422-1482), герцога Урбинского, не красив, с точки зрения античного идеала, но он невероятно мощен. Такому правителю не страшно повиноваться, веря в его знание о добродетельном правлении. По видимому, он не искал идеала среди небожителей, а стремился соответствовать своему очень жесткому внутреннему требованию. Жизнь жестоко испытывала Федериго да Монтефельтро, а он, проходя через трудности и потери, досягал созиданием величия в истории. Облик его жизн ...
24 июл 2016 {1210 просмотров} / 10 фото /
Художественный музей Базеля
Художественный музей Базеля – приятное знакомство Елена Сом-Сердюкова Базель, позднее воскресное утро, потом полдень. Город спит и упорно не хочет просыпаться. Солнце светит, ездят почти пустые трамваи. В кафе сидят немногочисленные бабушки за чашкой кофе и газетой. Набережная Рейна поражает немыслимой чистотой. Вспоминаются рассказы о том, что послевоенную Европу мыли шампунем. Это ощущение «свежепомытости», к сожалению, в Европе исчезло за последние десятилетия. А тут у ...
26 мар 2014 {1756 просмотров} / 10 фото /
Рембрандт та Амстердам: як взаємозалежність води у каналах
За життя Рембрандта, Амстердам був щедрий та відкритий до щасливих митей митця, а іноді жорстокий та несправедливий, відібравши те саме щастя до краплини. Їх шлях поруч був довгий і вони, близькі та далекі один до одного дихали повітрям, яке тут свіже та вологе. Але зараз Амстердам присвячує себе Рембрандту, як колись художник присвятився місту. Зворушує, що ця присвята міста не суто формальний акт, хоча для того є солідний привід, 400-річчя великого митця. Вода каналами тече повільно ...
13 янв 2013 {649} / 7 фото /
Сходинки до богині Афіни, чи Новий музей Акрополю
Почати є бажання з іншої епохи, а саме з Візантії, котра пишалась своєю спадкоємністю античністю. Колись, а точніше у VI сторіччі, один з Іоанн, а точніше той, що є автором Лествіци написав: «Що це є, містерія в середині мене»¹. Його слова постійно прокручувались у наближенні до Акрополю. Містерією є образ самого Акрополю, як мистецької руїни та культурологічної досконалості. Містерією є те, що він залишився нам у спадок, мається на увазі людям всіх часів, усіх націй та вірува ...
12 янв 2013 {1071} / 9 фото /
Прогулянки галереєю Брера у Мілані Італія, як щасливе випробування, кожного разу щедра на подарунки і кожного разу ставить мене в кут, бо вчитися у неї, неперевчитися...
Прогулянки галереєю Брера у Мілані Завжди, коли летиш чи їдеш на зустріч до Італії, вже за декілька тижнів починає тьохкати серце і готуєш себе по книжкам до зустрічі. Щоб потім, з’явившись у відповідному місті, розпізнати ту безперечну класику, про яку так довго говорили наші викладачі, а потім підхопивши естафету, робила і сама. У цьому сенсі Італія для мене не тільки побачення з коханням, бо не кохати її неможливо, а й суворе випробування на відповідність тому коханню. А пр ...
10 ноя 2010 {1658} / 8 фото /
Острів тиші серед паризького балу квітень 2007 року, понеділок після Пасхи, день, коли зачинені майже усі музеї, але не усі...
З часу відвідин Національного музею Середньовіччя у Парижі, відомого як Музей Клюні, пройшло майже два роки. Але не полишає трохи чудернацьке відчуття – неначе у книзі побував. І книга неймовірна цікава та наповнена таємниць, недомовленостей, перерваних думок, як двері замку, що ведуть в нікуди. Тут таких багато. Цікавість тої книги є у можливості читати її з будь якої сторінки, при тому, що не втрачається інтрига. Сподіваюсь, що хоча б у дитинстві ви такі книжки читали? Такого враження не зал ...
16 окт 2009 {1009} / 10 фото /
Осколки Берліну. Квітень 2006 року
Проходить час, але образ міста не хоче складатися. То тут, то там вимальовується силует Рейхстагу, його скляний купол, що став важливим об’єктом багатьох творів радянського мистецтва. Але в ньому реальному, немає навіть ноти радощі від перемоги, в ньому сконцентрована трагедія розвалу. Трагедія нації, яку протягом минулого сторіччя хитало від одного режиму до другого. Він, той самий Рейхстаг, великий, суворий, холодний, пустий, як скелет без душі, відреставрований так, що сліди війни збережені н ...
31 окт 2009 {1256} / 10 фото /

   Моя Україна
Майдан - пульс народа
МАЙДАН: ПУЛЬС НАРОДА Фото-выставка состоится в st. Petri kirke kjelleren, Stavanger, Norway. Открытие 24 августа в 17.00 в день Независимости Украины. Выставка работает с 12-16 с 25 по 31 августа. 24 августа 2014 – 23 годовщина независимой Украины. И это первый раз в моей жизни, и уверенна в жизни многих украинцев, когда приятно осознавать, что в стране не просто выходной, а можно отпраздновать этот день со смыслом, который вложен в слово «Независимость». ...
26 сен 2014 {603} / 10 фото /
Лист до Л. Скорик
Пані Лариса Скорик!!! Ще до 27 січня 2014 року зверталась би я до вас , як шановна чи вельмишановна пані. Але все, Рубікон свій ви вже перейшли. У кожного з нас є гори, ріки, табу, принципи, кордони, за які нам не дозволяє ходити власна совість, гідність, віра, звички та традиції. Що сталося, що могло Вас змотивувати зрадити своїх галичан, свій народ, свою країну? Це ж був момент, коли країна стояла за години до можливого введення надзвичайного стану. Це був час перевірки нації на ...
25 мар 2014 {513} / 4 фото /
Вчера, сегодня, завтра
Вчера, сегодня, завтра 18 марта 2014 События последнего времени развиваются с такой скоростью и абсурдной непредсказуемостью для многих и с абсолютной очевидностью для избранных Сивилл, что хочется хотя бы научиться четко разделять события, исходя из их актуальности в разрезе вчера, сегодня, завтра. Вчера Севастополь проголосовал за присоединение к России аж 123% голосами избирателей, а Бахчисарай – 80%. Эта данность была новостью вчера для Украины и многих други ...
25 мар 2014 {376}
Ступінь можливого компромісу або стиль київського гігантизму. До подій 2005 року
Риторичним, ймовірно, є питання куди ми рухаємося у розвитку міського середовища? Чим стає Київ, оновлюючись? Чи сучасним містом зі своїми архітектурними пріоритетами, чи містом, яке поступово втрачає власне обличчя, своєрідну ауру затишку і якщо завгодно, провінційності, що походить від історичної складової його буття. Треба уточнити, що провінційність, у даному контексті розглядається, як якість комфорту та камерності. Це було традиційною ознакою київської архітектури, що у своїй основі завжди ...
09 дек 2009 {501}

   Норвегия - путь на север. Размытые берега...
Стадо индивидуалистов
Каждый потребляет свою жизнь, как бифштекс, – с отдельной тарелки, за отдельным столиком. Гомбрович B. Дневник Живя в Норвегии, наблюдая, сопоставляя, анализируя, мне было интересно разобраться, в чем же заключаются особенности населяющего ее народа, живущего на севере Европы. Но Европа отсюда не видна, и называют ее норвежцы – континентом. Они дважды проголосовали против вхождения в Европейский Союз. Так что путешествуя с моим мужем Ельдаром, с норвежским и украинским паспортами ...
24 июл 2016 {221} / 2 фото /
Провожая… или когда надевается черный фрак
Для меня церкви и кладбища являются важными атрибутами культуры, носителями знаний о традициях. Это та культура, которая, по сути, из людей и возникла, но с человеком не совпадает. Думается, именно в них, а не в школах, университетах или библиотеках архивирована память поколений. И поэтому, если есть возможность, я пытаюсь посетить не только кафедральные соборы, но и периферийные, возле которых кучкуются городские или сельские кладбища. Где, как не на кладбище, ощущаешь себя гостем, ибо ходящие ...
24 июл 2016 {140}
Дорога на север и Олесунд: Nordweg – Ålesund
Солнце всходит над фьордами, заполняя светом все ложбины и ущелья, слегка прогревая тварей сущих. Солнцем заполняется бесконечность норвежских просторов. Оно же дает возможность читать под куполом неба до одиннадцати часов вечера. Здесь дети летом плохо засыпают, так как в окна бьет солнце. А зимой, как в отместку за шалости полугодовой давности, не могут проснуться ни стар ни млад, ибо за окном глухая и беспроглядная ночь до тех же одиннадцати часов, только уже утра. Природа и погода существую ...
24 июл 2016 {170} / 10 фото /
Поховання радянських воїнів у Ставангері
І досі, узбережжя Норвегії прошито німецькими бетонними бункерами, які ховаються за дюнами на пляжах. Вони зберігають відголоси минулої війни, коли німці намагалися закріпитися на цій кам’янистій землі та з її аеропортів літати на бомбардування Англії та Шотландії. Також їх стратегічними об’єктами були глибокі фіорди, де могли ховатися підводні човни. Але головні події останньої війни розгортались у Норвегії на півночі у морі, де проходили військові конвої США та Англії, та де зійшл ...
11 янв 2015 {466} / 2 фото /
Скандинавський дизайн: концептуальний мінімалізм у синтезі з інтернаціональними традиціями
Скандинавський дизайн: концептуальний мінімалізм у снтезі з інтернаціональними традиціями Не претендуючи на широке висвітлення теми, що передбачає формулювання певних позицій та висновків, у даній статті поставлено за мету поділитись власними спостереженнями з приводу розвитку скандинавського дизайну та, зокрема, його досить суттєвою складовою, якою є дизайн інтер’єрів. Це питання розглядається лише на прикладі декількох, але при тому, досить різноманітних та потужних дизайн ...
18 дек 2014 {1023}
По следам черного викинга
Нынешние норвежцы, желая искусственно продлить день, начинают работать все в более раннее время. С этой целью во многих местах, особенно, в нефтяных компаниях, создана так называемая флексибильная система. Начинать рабочий день можно с шести до девяти утра, что фиксируется сканированием личной карточки. Далее, сам себе отсчитываешь семь часов – и на выход. Это сделано для того, чтобы уменьшить пробки на дорогах - такова официальная версия. (Хотя тенденция показывает, что пик интенсивно ...
18 дек 2014 {578} / 4 фото /
Про веру, про это... и про свадьбу в стиле Гэтсби
…пол, это разлом человека на мужчину и женщину… В. Гомбрович. В норвежскую церковь мало кто ходит, в норвежского Бога верится с трудом. Живут норвежцы без фантазий, как сказала мне одна русская туристка. От себя добавлю: в церкви и не только, поселилась скука. Произошло это не без помощи идей Лютера, когда обрядовая часть службы была кастрирована, а образная составляющая практически ликвидирована. Социальные конторы перебрали на себя функцию Бога в житейском понимании. Проси ...
18 дек 2014 {404}
Дорога на север - путешествие в Финнмарк
Дорога на север – путешествие в Финнмарк. В краю непорочной, несметной красоты. Вся история, культура и даже карта Норвегии – это дорога на север. По сути дела, Норвегию даже сложно назвать полноценной территорией, где преобладает такое понятие, как земля. Скорее, это полоска суши, отделяющая Швецию от вод Атлантики. Но есть у этой дороги свой конец, если хотите тупик, и им является норвежско-русская граница. Силуэт Норвегии можно сравнить с удлиненным и утонченным струнным инс ...
04 окт 2014 {872} / 10 фото /
Танок навколо смерті
(До 150-річчя Едварда Мунка) У цьому році Едварду Мунку, великому норвезькому художнику, виповнюється 150 років. Геній народився 12 грудня 1863 і у Норвегії йому присвятили увесь 2013 рік. Тож формально, основна програма святкувань, припаде на символічний час «очікування митця». І це зовсім по-Мунківськи, бо протягом життя він мав добре налагодженні стосунки з «тонкими матеріями», тоді як «матерія тверда», де керує жорсткий прагматизм та матеріалізм ...
26 апр 2014 {1506} / 10 фото /
Норвезьке «Товариство пам’яті про минуле».
Загалом у Норвегії не так і багато мистецьких пам’яток. Історично це пояснюють економічною нерозвиненістю в минулому, маргінальністю щодо Європи. Чума середини XIV ст. майже повністю викосило населення країни, яке на початку ХХ ст. – доба проголошення незалежності від Швеції – не дотягувало до мільйона душ. Протестантизм із його скепсисом до візуального трактування Біблійних текстів прийшов сюди у XVIІ ст. і не дуже стимулював мистецтво. Тож аскеза і бідність формували образ ку ...
12 янв 2013 {535}
Вігеланд – Норвегія: історія взаємного подарунку
Мабуть мрією кожного скульптора є зведення пам’ятника, краще у місті, ще краще у столиці, а вже зовсім добре у центрі столиці. Про це мріють багато хто, а реалізувати мрію у архітектурному просторі Європи вдалося далеко не усім. Що до власного парку, де б скульптурне та архітектурне рішення належало б одній людині, про таке мабуть і не гадалося європейським скульпторам, яких запрошуючи працювати над скульптурою, як правило, вкладали у Прокрустове ложе певних архітектурних ідей. Добре жил ...
12 янв 2013 {852} / 8 фото /
Мозаїка думок про далеку та близьку Норвегію
Мозаїка думок про далеку та близьку Норвегію Перша моя зустріч з Норвегією відбулась у 2002 році. Пам’ятаю цю подорож, як велике потрясіння від паспортного контролю при перетині норвезького кордону з великою кількістю формальностей, та особливо, до паспортного контролю у зворотному напрямку, коли такий недосвідчений мандрівник як я купуючи квитки на 19 днів, просто не знав куди дивитися у паспорті аби дізнатися, що віза відкрита лише на 14. Суворий офіцер з ...
27 авг 2011 {1013} / 10 фото /
Здравствуй Норвегия, такая как ты есть…!
Солнце всходит над фьордами, заполняя бесконечным светом все ложбины и ущелья, грея тварей сущих и давая возможность читать газеты под куполом небес до одиннадцати часов то ли вечера, то ли ночи. В этой стране дети летом плохо засыпают, так как в окна бьет солнце, а зимой, как в отместку за шалости полугодовой давности, не могут просыпаться от старого до малого, ибо за окном глухая и беспроглядная ночь. Если погода и природа здесь часто живет по законам контраста, то Норвегия сегодня, в социальн ...
24 июл 2011 {876} / 10 фото /
Дерев’яні церкви Норвегії, чи диво, що промовляє з давнини
Вони оповиті легендами, переказами й під пологом часу, як своєрідним оберегом, звертаються до нас. Вони розповідають про історію країни, яка майже паралельно з Київською Руссю приходила до ідей християнського світоспоглядання. Вони наповнені життям, чудовим запахом середньовічної смоли, бо зведені з теплого дерева. В них можна шукати паралелі з українськими дерев’яними церквами, а також знаходити речі, що по суті своїй абсолютно протилежні – це ставлення до цих беззахисних острівків ...
24 июл 2011 {2830} / 10 фото /
Чому та до кого кричав Мунк? стаття про творчість Едварда Мунка
На ці питання, чи взагалі можлива відповідь. Але розчаровуватись не треба, бо наш світ робить цікавим та зворушливим саме той стан, коли залишається шлейф непізнаного та коли запитання розчинюється у повітрі. І кожен може шукати власну відповідь. Саме ця персоналізація у ставленні до „Крику” Мунка, підіймає твір на особливу вершину самотності, до якої прямо чи опосередковано, але хоч раз в житті доходимо... Едвард Мунк (1863-1944) посідає значно більше, ніж перше місце у норвезькій історії мис ...
16 сен 2009 {1956} / 5 фото /
Моя маленька Норвегія
Моя маленька Норвегія Учора у нас був сумний день, померла дружина найкращого друга мого чоловіка. Несправедливий відхід красивої та розумної людини, сповненої любові до життя у віці, що не досяг пенсійного. А на пенсію в Норвегії виходять чоловіки та жінки у 67 років, і після того починається суцільне свято подорожей та інших задоволень.Вона була ініціатор прийому у себе в домі групи українських художників, що брали участь у виставці 2003 року. З чоловіком відвідала Київ, повіривши моїм натхне ...
24 июл 2011 {956} / 10 фото /

   Дорожні знаки
Русское кладбище под Парижем. И опять очень грустно
Если слово «эмиграция» находит в сердце отзвук больший, чем просто один из терминов из словаря иностранных слов, и концентрируется местом и временем – Франция после революции большевиков, – тогда на русское кладбище стоит съездить. Русское кладбище находится в маленьком городишке Сент-Женевьев-де-Буа (Sainte Genevieve des Bois), куда ходит обычная электричка. Проскользнув сквозь асфальт на площади Сент-Мишель в центре старого Парижа со стороны Латинского квартала, попада ...
24 июл 2016 {262} / 5 фото /
Пять дней в Ангкоре. Январь 2013
Еще раз время доказало, что оно относительно. Долгим был путь к Ангкору в Камбодже. Быстро, но наполнено пролетели в нем пять дней. На шестой день пребывания в Сием Рипе, теоретически можно было еще раз ехать в Ангкор, но практически я чувствовала, что уже исчерпан мой эмоциональный запас поглощения памятника и что нам пора расставаться. Хотя мысленно, ощущения от пребывания в Ангкоре, желание вернуться к нему, наверное, меня не покинут. Первой предпосылкой, что мне надо ехать в таинст ...
03 мар 2013 {984} / 10 фото /
Венеційська бієнале та український контекст
кандидат мистецтвознавства Венеційське бієнале та українське мистецтво мають тривалі стосунки, хоча треба зізнатися, поки що без великого успіху, але тенденція до взаємного прислуховування поступово намічається, хоча й з великими труднощами росту. І як відомо, вміння дивитись недостатньо, бо при цьому можна не побачити. Так само присутність, як факт участі у найпристижнішому у світі бієнале, виявляється недостатнім для того щоб бути поміченим. У попередній період ці стосунки скор ...
13 янв 2013 {1242}
Солодке слово Венеція, або життя святого Марка між небом та водою
Мабуть вже багато, дуже багато разів казали, що Венеція – чудове місто, але відкривати диво доводиться кожному по-своєму. З того моменту, як барка починає відпливати з привокзальної площі Roma, ти робиш умовний перший крок, пливучи на зустріч тому диву. Умовність кроку, бо дивом пронизано повітря, а ходити мусиш по воді, а не вмієш, то містками між водою. Венеція знімає відчуття буденності, якщо воно й залежалось у кишені туриста. Глибокий подих. Невимушене „АХ!” від захоплення ...
13 янв 2013 {454} / 8 фото /
Празька бієнале: досвід сусідів
Намітивши на середину серпня невеличку подорож до Праги, в думках парив романтичний образ замерзлого міста зі снігом на дахах, що підкорило минулого разу. Проте зараз турбували прогнозована спека, натовп туристів та відсутність культурної програми, як то завжди буває у Києві влітку. Але того не сталося. Навпаки, погода бавила +22Сº. У великій кількості китайсько-японські туристи в серися між Карловим мостом і до Градчан із собором Св. Віта, який справжнім середньовічним дивом, зне ...
12 янв 2013 {498} / 8 фото /
А караван йде…
Початок був схожим на топографію О.Блока: «Дім, вулиця, ліхтар, аптека». Аеропорт Леонардо да Вінчі, залізничний вокзал Терміні, площа Республіки, терми Діоклетіана. «Домом» на деякий час знову став Рим, «вулицею» - дорога мрій та сподівань, що привела до вічного міста. Сонце замінило «ліхтар», а низка розкішніших виставок стали ˝краплями проти всього˝ з «аптеки». Перший плакат, який спіймав мене у потяга, звав на виставку &l ...
12 янв 2013 {692} / 8 фото /
Византий – Константинополь – Стамбул и немного округи. Декабрь 2010
"У нас есть молитвы на строительство церквей, а на их разрушение - нету". Патриарх Каллиник при императоре Юстиниане II. * Иванов С. В Поисках Константинопол: путеводитель по византийскому Стамбулу и окрестностям. -М., 2011. - С. 131. Три локальных названия одного города, три непохожие истории, три драматические судьбы, которые сплетись в едином географическом порыве. Как хорошо, что география остается нез ...
09 янв 2011 {2813} / 10 фото /
Исландия, земля, которая не приснится История о том, как Лена и Ельдар открывали свою Исландию в лето 2008 года
Умеешь ли резать? Умеешь разгадывать? Умеешь окрашивать? Умеешь ли спрашивать? Умеешь молиться и жертвы готовить? Умеешь раздать? Умеешь заклать? «Старшая Эдда» Исландский эпос Уровень поставленных вопросов, история которых восходит к эпохе первых переселенцев в Исландию, приводит нас в глубокую растерянность и смятение, в смысле того, что ответы на них и сейчас весьма затруднительны. А может и не в поиске ответов кроется их суть. Исландский эпос, который стержнем держит историю к ...
15 окт 2009 {1951} / 10 фото /
Великий, грубий та розкішний Рим, що є вічним серпневий Рим 2006 року
Коли літак несе тебе до Риму, то тут логічно пославити крапку на всіх тих планах, яки проробив до того, штудуючи по книжкам історію та мистецтво міста. Тим більше, просто треба викинути пророблені туристичні маршрути на 24 чи 48 годин, тощо. Потім буде смішно та прикро від того, що туди занесено з розрахунком кілометрів на годину. Бо якщо спробувати пуститися у цей „запланований пробіг”, то досягнеться емоційний результат на рівні нулю, і шкода за власні гроші, час та ноги. Годі вже думати, щ ...
14 окт 2009 {1036} / 10 фото /

   Icon: text and context
title
SCHOOL OF MISSION AND THEOLOGYICONS: TEXTS AND CONTEXTS.EXISTENTIAL AND HISTORICAL READINGS OF SOMEREPRESENTATIVE MEDIEVAL ORTHODOX GREEK, RUSSIAN AND UKRAINIAN ICONSTHESIS SUBMITTED FOR THE PROGRAM:MASTER IN GLOBAL STUDIES (30-MATH)SPECIALIZATION:CHRISTIAN STUDIESBYOLENA SOM-SERDYUKOVASTAVANGER21.05.2010
02 окт 2010 {841} / 1 фото /
Plan
TABLE OF CONTENTSChapter OneINTRODUCTION................................................................................................3Chapter TwoICONS AS CULTURAL, SPIRITUAL, AESTHETIC AND SCIENTIFIC PHENOMENA...................................................................................................................82.1 Icon: specification of definitions and transference of meanings..............................82.2 Historical causes for establishing icons.............................. ...
02 окт 2010 {1108} / 2 фото /
Chapter 1
Chapter One INTRODUCTION As reflected in the main theme of my thesis – Icons: Texts and Contexts. Existential Reading of some Representative Medieval Orthodox Greek, Russian, Ukrainian Icons –, the main object of my analysis is icons, both their textual and cultural context, including the theological. My aim is to involve several different resources – both literature and selected icons – for understanding the phenomenological nature of icons in a communication process. Th ...
02 окт 2010 {2901} / 5 фото /
Chapter 2
Chapter Two ICONS AS CULTURAL, SPIRITUAL, AESTHETIC AND SCIENTIFIC PHENOMENA In this chapter I will discuss: about the definition of icons; historical approach in the culture of icons; theological understanding of it; the iconography as a separate science and one of the keys for reading icons as a text.2.1 Icon: specification of definitions and transference of meaningsFor whom he did foreknow, he also did predestine to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among ma ...
02 окт 2010 {8990} / 10 фото /
Chapter 3
Chapter Three THE LANGUAGE OF ICONS – METHODS OF READING THEIR MESSAGES In this chapter I suppose to do the complex and comprehensive analysis of the main rules of the icons language. Here will be the discussion about the canons which formalize and determine the technical level of their language which has a background in its theology. The category “time” and “space” I will signify as the elements both from the theology and canon. The last ones is in a big degree the ...
02 окт 2010 {22235} / 10 фото /
Chapter 4
Chapter Four THE PAINTERS OF ICONS: METHODS OF WORK AND WAYS OF EXPRESSION My plans are to discuss the roles of the icon painters in this chapter. They had the special features which were changed during the time; I will analyse the works of two extraordinary artists which biographies remind me of the eternal way of praying. 4.1 The role of the painters in the creation of icons How shall we picture the kingdom of God, or by what parable shall we describe it?Mark 4:30 History preserves the most im ...
02 окт 2010 {3283} / 6 фото /
Chapter 5
CHAPTER FIVESUMMARY AND CONCLUSION For the realization of my topic I made use of theological, aesthetic, scientific, iconographic and biographical approaches. Each of these approaches opened one perspective of the icons, a perspective whose nature supposedly communicated with the readers at the levels of historical and / or existential readings. The icons are always open to their readers. Also they are able to give those messages which the readers are able to receive at the different levels. And ...
02 окт 2010 {1996} / 4 фото /
Bibliography
BIBLIOGRAPHYAinsworth ““A la facon grece”: The Encounter of Northern Renaissance Artists with Byzantine Icons,” in “Byzantium: Faith and Power (1261-1557).” New York, London, 2004, 545-556.Alpatov M. Early Russian Icon Painting. Moscow: Iskusstvo, 1973.Aseev J. Art of Kievan Rus. Kiev: Mustetstvo, 1989.Bauckham R. “Imaginative literature,” in “The Early Christian World.” Edited by Esler Philip F. London & New York: Routledge, 2000, ...
02 окт 2010 {1271} / 2 фото /
Album
ICON'S ALBUM 1. Icon with Christ Pantokrator. Byzantine, 6th century. Encaustic on wood. The Holy Monastery of Saint Catherine, Sinai Egypt. 2. Icon with the Virgin Mary with child Christ. Byzantine, 6th century. Encaustic on wood. Museum of West and East Art in Kiev. Ukraine. 3. Icon with the Sergios and Vach. Byzantine, 6th century. Encaustic on wood. Museum of West and East Art in Kiev. Ukraine. 4. Baptistery of the Arians. Cupola. Christening of the Christ. 6th century. Mosa ...
02 окт 2010 {988}

   Виставки-міст
Виставки-міст
Несподівано для мене самої цей художній проект обміну виставками між Норвегією та Україною переріс у більше ніж художній, він змінив життя. Але тоді, у 2002 році, коли тільки все розпочиналось, було багато амбіцій та бажань показати норвежцям достойне обличчя України. Мене болюче вразила фотовиставка у скляному переході між двома супершопами Ставангера, де були представлені знімки бездомних дітей Росії. Хоча то є об’єктивка правда про бездомних, але страшні обличчя дітей, що дивились з фотографі ...
08 сен 2010 {415}
Художній проек: Норвегія-Україна
Упродовж року ми йшли до реалізації першого проекту обміну виставками між Норвегією та Україною. Зараз все це позаду й є реальний привід спробувати його проаналізувати. Гортаючи у пам’яті усі сторінки, що супроводжували буденну копітку роботу з проведення двох міжнародних виставок, хотілось би підкреслити: все це було здійснено тільки за умовах приватних ініціатив, які виявлялись з обох сторін. Видається, що це досить важливим, коли ні яким чином у художні презентації не втручається держава, ...
08 сен 2010 {828}
Прозорий світ Андрія Бокотея
Андрій Бокотей – ректор Львівської академії мистецтв, заслужений діяч мистецтв України, організатор Міжнародних симпозіумів скла, що проходять у Львові. З його ім’ям пов’язаний розвиток сучасного світового руху у художньому склі, так званого “studio glass movement”. І саме за його ініціативою, це стало реальністю артистичної ситуації в Україні. У його послужному списку величезна кількість міжнародних виставок, серед яких багато персональних. Сьогодні він, безперечно, маестро художнього скла. Про ...
08 сен 2010 {1233}
Музыка в живописи Эгеля Бйорнеста
Эта первая статья, которую мне предложили написать в Норвегии. Состоялась она благодаря проекту 2004 годов, давшему возможность познакомиться с художниками провинции Рогаланд. Эгель Бйорнеста принял активное участие в организации выставки норвежских художников в Киеве. Он ввел меня в круг художников и участвовал в отборе работ для выставки в Украине, а также помог мне убедить своих коллег, что основа отношений в этом проекте не деньги, а честность и мы должны поверить друг другу. А далее была ...
08 сен 2010 {454}
Країна снів Олександра Добродія
Дозволимо собі перефразувати вислів Горація, що загальне схвалення має той, хто з’єднує приємне з корисним. У цьому сенсі країна снів, у яку полинаємо всі, без географічних, соціальних та інших обмежень, виводить нас саме до цього стану гармонії utile dulci. Малярська країна снів Олександра Добродія, як стан марева, що поволі рухає колеса фантазії і де плине застиглий час під “Мелодії вулиць старого міста”. Творчий доробок художника, за яким мені пощастило стежити протягом десяти років, ...
08 сен 2010 {649}
Почерк майстра про творчість Олександра Дубовика
“Лови свою думку, оскільки народившись, вона ще не твоя, і тільки обгороджена сіттю вона може бути зловлена, і, набравши в груди повітря, видихай його твором, схожим на фрукти, доставлені з невідомого іншого берега океану. Це порятує тебе від університетів нудьги, від каменів у брудному потоці, і твій келих завжди буде сповнений пахощами невичерпного дорогоцінного віна, адже ж перед кожним наповненням минають віки, і хмарки над містом повторюють себе що п’ять років.” "Мій катехізис” Олекс ...
08 сен 2010 {541}
Пісня про квітучий цвіт землі, або гобелени Людмили Жоголь
Людмила Жоголь – народний художник України, академік Української академії архітектури, кандидат мистецтвознавства. Її творчий доробок колосальний, про що свідчить навіть суха мова цифр – участь у 97 виставках від республіканського до міжнародного рівнів, з яких 27 персональних, автор понад 220 гобеленів, 6 книжок та більше 100 статей. Тільки у Києві її гобелени прикрашають 21 громадський інтер’єр. Твори знаходяться у багатьох музеях України, у Єревані, Баку, Мінську, Москві, Торонто, Сан-Дієго, ...
08 сен 2010 {3714}
Импульсивная живопись Ольги Петровой
Имя Ольги Петровой хорошо известно в культурном пространстве Киева. Она художник, историк и критик искусства, доктор философии, профессор Киево-Могилянской академии, активная во всех формах деятельности. Для ее выставки «Вишни для Оли» состоявшейся в галереи «Ирэна», объединяющим мотивом послужила тема бабочки. В древности бабочка была символом души и бессознательным влечением к свету. В христианском мироощущении бабочка сравнивалась с жизнью, с возможностью возрождаться. В Китае она имела зна ...
08 сен 2010 {1003}
Живописные диалоги Елены Рыжих
На выставке Елены Рыжих в галереи «Ирэна» представлено пять монументальных полотен, пять «медитативных объектов», которые попробуем назвать, с большой долей условностей, но все же «абстрактной иконописью». Работы символичны и эстетичны изначально. В этой небольшой, принципиально новой серии, ощутимо волевое начало, внутренняя мощь, что контрастирует с хрупким и мягким образом самой Елены. В работах поставлена конкретная колористическая задача – создать живописный диалог двух цветов в различ ...
08 сен 2010 {453}
Відлуння часу у сьогоденні про творчість Івана Семесюка
За фахом Іван Семесюк скульптор, проте досить плідно працює у кольоровій графіці, а останнім часом пробує себе у живописі. Він ще студентом Національної академії образотворчого мистецтва та архітектури буквально увірвався у мистецьке середовище, заявивши про себе низкою персональних та групових виставок. Він належить і це чітко можна побачити, до нової генерації митців, які зараз стверджують свої позиції у мистецтві. Молодість, запал, безкон’юктурність та безкомпромісність до творчості, це те, щ ...
08 сен 2010 {441}
Вишукані імпровізації Андрія Чебикіна
„Простота, вишуканість, професіоналізм” – так визначив творче кредо Андрій Чебикін. Це три крапки, каміння, а ймовірно й кити, на яких сформоване та живе зворушливе світосприйняття художника. Він уміє розповідати лінією, звертаючись до світу через пластику форм. Його, здавалося б, невибагливі сюжети, мимоволі підводять до чистішої та прозорішої теми Краси, що виплекана натхненням та високою майстерністю. „Для мене у мистецтві найголовніше хвилювання, що передається від художника й здатне хвиле ...
08 сен 2010 {1199}

   Коли крилом лечу у вічність
Коли крилом лечу у вічність
Ні, навіть неможливо собі уявити всю відповідальність цього моменту. Зіткнення життя і смерті відбувається з постійною завзятістю. Ще ні кому не вдалось проскочити поза цими дверима, залишившись живим у вічності. Проте життя, у психологічному забутті про відповідальний момент перетину, неначе дбайливі руки берегині, позбавляє від щоденного страху та необхідності відповідати за кожну скоєну мить. Але все що відійшло у вічність балансує на тонкій межі пам’яті та забуття. І в цьому сенсі на нас ...
08 сен 2010 {433}
В поисках утраченного образа или прогулки по старому Киеву Долгий и прекрасный своей поучительностью разговор с Юрием Сергеевичем Асеевым
К этому интервью я шла достаточно долго. Юрий Сергеевич Асеев был моим учителям в институте. У него я писала свои первые курсовые работы. Его лекции были пронизаны восторженным потрясением человека, который европейскую архитектуру знал не по книжкам. Дух его присутствия в реальной среде больших городов Европы был необычайно ценным для нас. В этом смысле, он был своеобразным медиумом в мир, который он обошел со своей камерой. И на некоторых слайдах, увидев самого себя на фоне очередного архитекту ...
08 сен 2010 {678}
Біг через сходинки. Роздуми про Карла Звіринського
Нажаль, і з цього хочу почати, моэ знайомство з Карлом Звіринським, відбулось вже після його смерті. Але й зараз я дуже добре пам’ятаю той теплий жовтневий день, коли вперше була у його майстерні. Слухала уважно його дочку і мені здавалось, що це саме та історія яку я хочу чути. Було повне бажання розчинитися у тих розповідях. Зустріч зі світлом його майстерні, картинами на стінах, на мольберті та повернуті спиною під стінками, шафами книжок, стала потрясінням. Потім я йшла уздовж трамвайн ...
08 сен 2010 {860}
Карло Звіринський - художник, педагог: погляд у майбутнє
Наш по-справжньому дивний час, зітканий з протиріч, з протиставлення “низького” і “високого”. Політика та економіка живе за законами тоталітарного варварства, прагнучи свої правила взаємовідносин скорегувати у моральні норми суспільства, за якими стоять відсутність ідеалу, герою, плюндрування етико-естетичних цінностей. Паралельно з суцільною моральною деградацією, функція самозбереження людини як такої, що інколи нехтуючи законами орфографії пишеться з великої літери, відбуваються відкриття мис ...
08 сен 2010 {2891}
Дивосвіт у дивному світі, чи кілька рядків про Катерину Білокур
Дивосвіт у дивному світі, чи кілька рядків про Катерину Білокур Реально-фантастичний живопис майстрині вабить, притягує до себе, розповідає, залишаючи таємниці у світлі променя, що сковзає її живописом. Хто вона, ця проста та неповторна людина? Звідки ця довершена майстерність? Яким дивом народжувались її образи? Де коріння її пантеїстичної філософії? Питань багато, проте відповіді не знаходяться. “Прала, ткала, білила, копала, садила, збирала і все діло робила, а в прогалинах поміж цим ...
08 сен 2010 {1031}
Уроки Лідера
Повертаючись з далека на свято православного Різдва, з першого кроку у літаку, виникло імпульсивне бажання переглянути газети. Приємною стала лише перша мить занурення у рідну мову. А далі... Як громом вдарила стаття Наталі Хоменко, написана на спомин Данила Даниловича Лідера. І було відчуття, що я повертаюсь вже в інший Київ, який поховав “останнього аристократа у мистецтві”. Чим далі ми відходимо від приголомшуючого факту смерті, цієї по-справжньому блискучої людини-митця, педагога, філософ ...
08 сен 2010 {499}
Пам'ятаючи майстра до 100-річчя Володимира Миколайовича Костецького
Є висоти в житті кожного, що допомагають тримати певний естетичний орієнтир. Без сумніву можна казати, що для сучасного українського мистецтва такою висотою є творчість Володимира Миколайовича Костецького. 10 вересня 2005 виповнилось 100 років з дня народження майстра. Куди більш поважний привід відмітити у шані цей ювілей, організувавши ретроспективні виставки, видати альбом. Але цього не сталося. Хоча у пам’яті митців його образ живий і в цьому вдалося ще раз переконатись, збираючи його о ...
08 сен 2010 {949}
Філософія краси: поліфонія живопису Іллі Штільмана
Не по-київськи холодну весну 2003 року зали Національного художнього музею України потроху підігрівали, пробуджуючи світлі почуття, чутливий пейзажний живопис Іллі Штільмана (1902-1966). Неодноразово повертаючись на цю виставку та описуючи три незмінних кола в її залах, поступово укріплювалась думка: Штільман – це могутня складова школи українського пейзажу. І те що зараз, нібито з легкістю нігілістів, відкидається традиція як така, бодай вона академічна чи народна, постають дуже серйозні проб ...
08 сен 2010 {1097}
Мир провинций Абрама Малевича
Вероятно в творчестве Абрама Маневича (1881-1942), образ провинции, более чем умиротворенные пейзажи с покосившимися стенами домов, крышами, наделенными личностными характеристиками, козами на улицах, солнцем заливающем все пространство полотен. Провинция Маневича – это образ романтичного прошлого, практически отвергнутый культурой ХХ века. Его провинция простиралась от Мстиславля, где он родился, через Киев, Мюнхен, Париж, Москву, Петербург, Нью-Йорк. Крупные города, как вехи жизни художник ...
08 сен 2010 {666}
Персонифицированная история: пластика Зарембы-Богинской
Персонифицированная история: пластика Зарембы-Богинской Личность как таковая никогда не была значимым фактором, а, наоборот, постоянно попиралась в коллизиях глобальных свершений советской власти. Что печально, этот рудимент социального прошлого очень живуч и поэтому важно, начать всматриваться, вслушиваться в истории родителей, бабушек и дедушек. Не стоит это откладывать на отдаленное «завтра» ибо оно, без полноценного «вчера», становится ущербным. Первые опыты Евгении Зарембы-Богинско ...
08 сен 2010 {530}
Листая страницы истории про художника Сергея Аполлоновича Хохалева
Листая страницы истории В энциклопедическом справочнике «Художники Буковины», который по обыкновению листаю с конца, достаточно быстро нахожу – Хохалев Сергей Аполлонович, а далее более чем скупые, своей протокольной сухостью, несколько фраз о художнике. На поиск сведений, которые смогли бы приоткрыть завесу над именем этого художника, подтолкнула его прекрасная выставка в галереи «Неф», первая персональная выставка и, к большому сожалению, посмертная. Сергей Аполлонович Хохалев родился ...
08 сен 2010 {651}
"Я йду у хатинку свого серця" про китайську художницю Мао Мао
“Я йду у хатинку свого серця” Мао Мао Через надмірну вимогливість до своєї творчості, а може ще через низку невідомих обставин, незадовго до смерті Мао Мао знищила понад тисячу своїх робіт. Її виставка у залах Музею ім. М. та В. Хоненків стала невеличкою, проте яскравою, коштовною частиною творчого доробку, що залишився у спадок Україні. Її образ був настільки блискавичний, що й зараз, чудові чорні очі та по сумному весела посмішка Мао стоять передо мною. Я згадую, як важко лягали слова у ...
08 сен 2010 {660}

   Життя без архіву
Вступ до незавершеного
Був пошук мотивації, що робити – відомого у своїй простоті та складнощі запитання, коли прийшов час відчути себе у іншому мовному, культурному, суспільному, економічному середовищі. Наче люди як люди, земля як земля, погода як погода, але спробуй тільки трохи придивитися та замислитися й розбіжностей знаходиться значно більше, ніж навіть можливо собі уявити. Це я пишу про Норвегію, до берега якої судилось пристати, долетівши досить швидко літаком. Але внутрішній шлях коливань та роздумів про ...
08 сен 2010 {463}
Перші проби пера
Вони були трохи запізнені. Інститут, в якому з легкістю було перечитано велику кількість книжок, виробив стійкий імунітет у протиставленні власного „я” та високого стилю мистецтвознавства. Тому розпочинати свої штудії було просто боязно. Потрібен був час на адоптацію. І пауза від навчання до перших невеличких статей затяглась на вісім років. Виникло бажання спробувати себе на стику фахів журналістики та мистецтвознавства. І тут була вдача – співпали сюжет та місце дії. Ірина Осадча, власниця г ...
08 сен 2010 {854}
Шляхи та дороги
Зараз, це можна окреслити маркерами маршрутів, якими довелось пройти. Дороги, водили мене різними шляхами, що зплітались з мистецькими особистостями. Кожна зустріч, і як правило у майстерні, де відкривається у незвичайному світі доля та митець, приносили відкриття на рівні піднесення, коли виникає нестримне бажання зафіксувати це зіткнення у конкретному слові на нейтральному білому папері. Абстракція думок пролунавши у повітрі, перетворюється у конкретні рядки. Поступово шляхи збирання образі ...
11 сен 2010 {428}
Прозора тиша Олекси Захарчука
У 2004 році Олекса Захарчук відмітив 75-річний ювілей двома значними виставками: живописом у Національному художньому музеї України та малюнком у Національній спілці художників. Для мене особисто, то є велика честь, давня дружба з родиною Захарчуків. Я дійсно, страшенно рада від того, що доля зводить з такими людьми, які формують певну філософію буття. Сучасність Олекси Захарчука, як митця й громадянина (і тут просяться рядки, що волають своєю позачасовою істиною “поэт в России больше, чем по ...
11 сен 2010 {734}
Спогади про давні українські кодекси Про наукову діяльність Якима Запаско
Яким Прохорович Запаско – дослідник давньої української рукописної та друкованої книги, який присвятив їй понад п’ятдесят років життя. Він академік Академії наук Вищої школи України, професор, доктор мистецтвознавства, лауреат премії ім. І.Франка. Він, як “останній з Могікан” серед українських науковців, ще у середині ХХ сторіччя гортав оригінали давніх манускриптів, переважна частина яких зберігається у книгосховищах Росії і зараз є майже недоступними для науковців з України. Якщо сьогодні ми ...
11 сен 2010 {1281}
Выставка трех Животковых
«Еще кругом ночная мгла, Еще так рано в мире, Что звездам в небе нет числа, И каждая, как день, светла, И если бы земля могла, Она бы Пасху проспала Под чтение Псалтири». Борис Пастернак В чистый четверг страстной недели, в центральном выставочном зале Союза художников Украины открылась выставка Животковых – Олега, Сергея, Александра. Семейный и творческий союз Животковых перестал быть тройственным. Ушел из жизни Сергей Жив ...
11 сен 2010 {1975}
Віктор Рижих - лицар з пензлем До 70-річчя від дня народження
В образі Віктора Рижиха, у його поведінці, манерах звернення і навіть конституції тіла є відблиск іскри Дон Кіхота. Лицар доблесті та честі з палкими очима, наповненими ентузіазмом, з нотками авантюризму, є за своїм духом художником-шестидесятником. Коло його друзів-однодумців – Ю. Луцкевич, А. Лимарєв, І. Григор’єв, М. Вайнштейн. Пануючий тоді в мистецтві суворий стиль формував мову художників, а вони фіксували, а точніше, карбували образами епоху. Віктор Рижих народився 1933 року в ...
11 сен 2010 {875}
Живописные эмали Александра Бородая
В художественном пространстве Киева, творческая линия Александра Бородая проходит немного в стороне. Более привычным для декоративного и ювелирного искусства эмалям он стремится придать станковый, а иногда монументальный характер. Обращение к забытому эмальерному делу, которое имело два периода расцвета на наших землях, во времена Киевской Руси и национального барокко, абсолютно симптоматично связано с Александром Бородаем. В его индивидуальности, каким-то непостижимым образом, совпадает а ...
11 сен 2010 {1491}
Святкові мініатюри, або мініатюрна святковість Марини Семесюк
У творчості Марини Семесюк можна окреслити ключові поняття: святковість та мініатюрність, що на наш погляд розкривають сутність її майстерності. Святковість проявляється як настрій її робіт, сповнених теплих почуттів, а мініатюрність – як манера письма. Тому є логіка пояснень, бо живиться її творчість на засадах сповідування народної традиції, якій притаманні ці ознаки. Але у контексті розуміння її творчості, до понять народність та традиційність треба ставитись з неупередженістю, маючи на уваз ...
11 сен 2010 {830}
Гуаши Анатолия Тертычного
Анатолий Тертычный достаточно активно заявляет о себе выставками, но выбранный им опыт экспонирования, как правило, персональные выставки, говорит в пользу индивидуалистичной природы художника. Путь освоения своего места в искусстве А. Тыртычным напоминает «волка отшельника», бродящего по кругам спирали собственных переживаний и художественных находок. Сильнейший поток эмоциональных переживаний созерцателя, умноженный на практический житейский опыт обывателя, в нормальном смысле этого слова, пер ...
11 сен 2010 {906}
Мамут Чурлу - чародей нити или "человек оркеств"
Несколько лет подряд в Бахчисарае проводятся семинары для художников, куда съезжаются текстильщики Польши, Швейцарии, Мексики, Молдовы. Украину представляют два центра художественного текстиля – Киев и Львов. Задача определена вполне конкретно: «История и практика окрашивания растительными красителями». У истоков возрождения этой традиции стоит татарский художник Мамут Чурлу. Организаторы ставили перед собой задание воспроизвести древние, экологически чистые технологии окрашивания, которые на ...
11 сен 2010 {1449}
Вічні та тендитні квіти Юлії Бородай
Спокуса написати статтю про Юліну творчість виникла одразу, коли я побачила її роботи. Але так не сталося. Відбулось невеличке гальмування. В спілкуванні з нею я відчувала неабияку відповідальність, бо вона була моєю ученицею в художній школі. І тут, як колишній вчительці, було не можливо погрішити словом. А також, переповнювало мене задоволення від того, як з маленьких каченят, впливають лебеді у мистецтво. Та відчувалась напруга часу, як швидко наступає квітуча пора твоїх учнів, коли ти теж ще ...
11 сен 2010 {1172}
Голос правды небесной против правды земной
Голос правды небесной против правды земной Начиная короткий очерк о Сергее Животкове, строкой Марины Цветаевой, и безусловно, не позволяя себе спорить с классиком поэзии, все же хотелось бы немного смягчить смысл слова против, ибо натура художника была необычайно лиричная, нежная и хрупкая, в основе своей отвергающая контрасты и противоречия. Разговор средствами живописи о небесной гармонии велся на земле. И мы живущие на этой же земле, казалось бы, все под одним небом, имеем шанс, заду ...
11 сен 2010 {930}